２月１７日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100216_123854_contador-veut-s-affuter.html

「　Volta ao Algarve コンタドール　仕上げのため　」

ツールドフランス２度の優勝者　Alberto Contador (Astana) は、

毎年恒例の南ポルトガルで開催されるレースでシーズンをスタートする。

Algarveで優勝、その後数カ月後のツールで優勝、マドリッド生まれの選手は２００９年も同じ流れを望む。

またこのレースに２度目に出場しても驚くことはない。昨年よりも仕上がっていないと彼が語ったとしても。

コンタドール

いいレベルまで来たとは思うけど、昨年と同じレベルではない。

«Volta»は特に（３月７〜１４日に開催される）Paris-Niceへの準備のために出場する。

2009年は、アメリカでの合宿でかなりトレーニングをした。

今年はマドリッドの気候が悪かったせいで、あまりトレーニングができなかったんだ。

トレーニングに関して言えば、他の年よりもしていない。

あともうちょっと体重を減らさなければならない。

今 63,5 キロ、これはツールの時より２キロオーバーだ。

「　短い最終タイムトライアルは有利ではない　」

他にもアスタナのリーダーはポルトガルレースの 2010版について、

短く平坦な最終タイムトライアルは有利ではないことを語った (17,2 km 昨年は33,7 km)

コンタドール

昨年は、とてもきつかった。

だから自分はそこでリードを確保できた。

２３チーム（そのうちプロツアーは１２）がVolta第３５回に出場予定。

その中にはオリンピックチャンピオンの Samuel Sanchez (Euskaltel),
同国人 Luis Leon Sanchez と Ivan Gutierrez (Caisse d'Epargne)
昨年２位のフランス人 Sylvain Chavanel (Quick Step)が出場予定。

コンタドールは同じく元チームメートアメリカの Levi Leipheimer やドイツの Andreas Klödenとも再会するだろう。
彼らはコンタドールのライバル、 Lance Armstrongの率いるチーム RadioShackに移籍した。

ステージ
水曜日　第１ステージ Faro - Albufeira, 157,5 km
木曜日　第２ステージ Sagres - Lagos, 207,5 km
金曜日　第３ステージ Castro Marim - Loulé, 173,7 km
土曜日　第４ステージ Vila Real de Santo Antonio - Tavira, 169 km
日曜日　第５ステージ Lagoa - Portimao, 17,2 km (contre-la-montre individuel)

出場チーム
S. Kelly (IRL), Astana (KAZ), Barbot-Siper (POR), Caisse d'épargne (ESP), CC Loulé (POR), Cervélo (SUI), Cofidis (FRA), Columbia (USA), Euskaltel (ESP), Footon (ESP), Française des Jeux (FRA), Garmin (USA), Katusha (RUS), Madeinox-Boavista (POR), OmegaPharma (BEL), Palmeiras Resort-Tavira (POR), Paredes (POR), Quick Step (BEL), Rabobank (HOL), RadioShack (USA), Topsport (BEL), Vacansoleil (HOL), Xacobeo (ESP).

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100216_162238_hagen-insatiable.html

「　Tour d'Oman　飽くことなきHagen　」

ノルウェーの Edvald Boasson Hagen (Sky) が火曜日、スプリントで
Tour d'Oman 第３ステージで優勝。総合首位の座をより強固にした。

☆ええ！？それだけー！！！？？？
しかも写真はチームスカイ公式・・・
チームスカイが追走集団を引いてたみたいで、レースコントロール、
とのチームスカイ＆サーベロＨＰ情報