12月19日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091217_220201_six-epreuves-pour-l-omnium.html

自転車トラック競技 オリンピック

「 オムニウムの6番目の種目は 」

2012年ロンドンオリンピックから競技種目にノミネートされる「オムニウム」に
エリミネーション」が加えられることを、UCIが木曜日発表した。
他の5つの競技は
・タイムトライアル
・スクラッチ
パーシュート
・ポイントレース
・200m(250mの距離で行われる)




「 耐久レース向けの選手が喜ぶ 」


UCI

目的は、これらの種目をより観客に魅力的に、
そして今まで有利ではなかあった耐久レース向きの選手にアドバンテージを与えるためだ。


個人パーシュート、マディソン、ポイントレースを廃止する最近のオリンピック種目の改正によって、
損害を被るとみられる耐久レースのスペシャリスト達は、
このオムニウムによって優位に立てる。

UCI

250mの距離は、いまだ登場したことがない。
個人パーシュートは、耐久レースの代表格の一つである。

2010世界選手権では(3月24〜28日にコペンハーゲンで開催される)


UCI

オムニウムは4つの耐久種目と、2つの短距離種目で構成される。
2日間で競われ、構成される競技の結果で勝敗が決まる。



オリンピック種目 オムニウム
. Tour lancé (250 m タイムトライアル)
. ポイントレース (男子: 30 km, 女子: 20 km)
. 個人パーシュート (男子: 4 km, 女子: 3 km)
. スクラッチ (男子: 15 km, 女子: 10 km)
. タイムトライアル 男子1㎞、女子500m
. エリミネーション(24選手出場)

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091217_203614_fin-du-litige-entre-l-uci-et-dick-pound.html

「 UCIと Dick Poundの論争が終結 」

UCIは木曜日、元UCI会長 Hein VerbruggenとUCIの、
元AMA会長カナダの Dick Poundに対する論争が終結したことを発表した。

Hein Verbruggen はUCI会長を1990年代から2005まで務めた。
Richard «Dick» Pound はAMA会長を2007年まで8年間勤めた。

・・・・・

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091219_125249_sastre-fera-le-giro.html

「 サストレ ジロ出場予定 」

ジロ3位、ツールでは不振だったカルロス・指すとれは来季ジロを外すつもりはない。
ジロの山岳に魅惑されたように思われる。

サストレ

コースを分析して、スポーツディレクターと話し合った結果、
ジロに出場することを決めた。

昨年、自分は素晴らしいジロを走ることができた。来年もそうしたい。
ジロに優勝したい、そう特別なモチベーションを抱いている。
このコースは自分のような選手にとって、とても興味深いものだからね。


2009ジロで山岳2ステージを優勝した選手は土曜日、そう語った。

グランツールのマラソン選手(21出場)、2008のツール優勝選手は、
まだツールとブエルタ出場を決定していない。
34歳の選手は、3月22日のカタルーニャ1周に出場予定。

サストレ

それから自分の好きな2つのアルデンヌのクラシックを走る。
アムステルゴールドレースと、Liège Bastogne-Liègeだ。


チームサーベロは他にもThor Hushovd や Heinrich Hausslerの実力ある選手を抱えている。
1月10日に集合、チームオフィシャルプレゼンテーションは17日に開かれる。