１０月２４日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091023_170026_jakob-fuglsang-prolonge.html

「　Jakob Fuglsang が契約延長　」

金曜日、Jakob Fuglsangが所属チームサクソンバンクと３年契約を延長した。

Fuglsang

今、ボクはチームがぼくに期待してくれていることがわかった。
それに感謝するために、出来る限りのことをしたいと思う。
ここでの仕事環境は、自分に完ぺきに適している。

２４歳のデンマーク人の今年の成績は、
・Tour du Danemark と Tour de Slovénieで優勝
・ブエルタ、ドフィネリベレでのステージ優勝

マネージャー Bjarne Riis はこの契約延長に同じく満足している。

リース監督

Jakob は疑う余地なく、自転車界の最も偉大な才能ある選手の一人だ。
かれは今シーズン、それを証明して見せた。
こんなデビューを飾れるなんて、最も偉大な選手だという証だ。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091024_133845_avec-ladagnous-et-robin.html

「　Ladagnous と Robin が出場　」

Mathieu Ladagnous と Christophe Riblon が来週のマンチェスターでのトラックワールドカップ、
第１回戦に出場する。
２人のロード選手は、北京オリンピックにも出場、経験値によって代表に選抜された。
フランス代表追い抜きは、Hervé Dagorneによって指揮されている。
Jacky Mourioux は彼に、テクニックのいる種目をまかせている。
(ポイントレース、マディソン、スクラッチ）
スプリントは、Florian Rousseau が若い選手のチームを指揮している。

マンチェスターでのフランス代表チーム（10月30日〜11月1日）
Sprint: Thomas Bonafos (Provence), Adrien Doucet (Auvergne), Virginie Cueff (Bretagne), Olivia Montauban (Guadeloupe)
Endurance: Vivien Brisse (Aquitaine), Benoît Daeninck (Picardie), Julien Duval (Normandie), Mathieu Ladagnous (Française des Jeux), Julien Morice (Bretagne), Christophe Riblon (AG2R), Sophie Creux (ESGL 93), Fiona Dutriaux et Pascale Jeuland (Vienne Futuroscope).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091024_135109_contador-s-interroge.html

スペインのＡＳ紙によると、Alberto Contadorが2010年スペインチームで走りたいと宣言したが、
アスタナ残留の可能性を否定しなかったという。

コンタドール

もちろん、ボクはスペインチームで走りたい。ケスデパーニュのようなね。
可能かどうかはまだわからない。どうなるかは今後分かる。

だが、ボクは同じくアスタナの計画についても知りたいと思っている。
新しい運営者達は、真剣だ。
だが、プロツアーライセンスはまだとれていない。でもチームには沢山いい選手がいる。

カザフチームはスター選手の多くを来シーズン失う。(Armstrong, Klöden,Leipheimer)
11月20日にプロツアーライセンスを獲得すること、スペイン人リーダーが残留することを望み、
彼中心のチームを組み立てるつもりである。

だが、コンタドールは契約解消する可能性があり、彼の弁護士はその可能性を語っている。
他にも、彼は多くのチームからオファーを受けている。
Garmin, Quick Step, Liquigas, Caisse d'Epargne et Sky (Murdoch)
だが、このうち２つは11月20日までにプロツアーライセンスを、
エウスカルテルやアスタナのように獲得しなければならない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091024_142003_lampre-recrute-bernucci.html

「　ランプレに Bernucciが加入　」

チームランプレはイタリア人選手 Lorenzo Bernucci (LPR)を
同国人Alessandro Petacchiのアシストのため加入させた。
３０歳のBernucciはデビューからたった１勝。ツール2005のナンシーのステージのみ。