１０月５日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091004_220402_gerdemann-soupconne.html

「　ゲルデマンに疑いが　」

ドイツのテレビ局、ＡＲＤが日曜夜、Sportschau番組で、ミルラムチームのリーダーLinus Gerdemannが
2006シーズン初めの赤血球の数値が非常に高かったこと、それはドーピングの作用と考えられることを
放送した。

ＡＲＤのジャーナリストによれば、Fribourg大学の資料を保持しており、
2006はじめの６か月の数値が(14,2と17,2 g/litre)だとのこと。

当時、ゲルデマンはT-Mobileの選手で、Jan Ulllrichのチームメートだった。
Schmid医師とHeinrich医師は、このチームで雇われ、ドーピングを行っていた。

ゲルデマン

ボクは医者じゃないけど、ドーピングに頼ったことはない。
この件は問題外だ。

Sportschau は同じくJan Ullrichが2007年に、プエルト事件への関与で引退する原因となった。
ウルリッヒは常にドーピングしたことを否定していた。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091004_191818_albert-demarre-fort.html

「　シクロクロス　ワールドカップ　Albert 最強　」

世界チャンピオン保持者のNiels Albertが日曜日Tréviseのワールドカップ第１回戦を制した。
ベルギー人は４２秒差でチェコの Zdenek Stybarを５３秒差で同国人Klaas Vantornoutを制した。
フランス人Mourey と Steve Chainel は５位と９位。

順位
1. Niels Albert (BEL/BKCP) en 1h04'50.
2. Zdenek Stybar (RTC) à 42"
3. Klaas Vantornout (BEL) 53"
4. Martin Bina (RTC) 1'00.
5. Francis Mourey (FRA) 1'04.
6. Kamil Ausbuher (RTC) 1'04.
7. Gerben de Knegt (HOL) 1'04.
8. Petr Dlask (RTC) 1'05.
9. Steve Chainel (FRA) 1'05.
10. Christian Heule (SUI) 1'07

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091004_185650_l-epreuve-pour-casper.html

Casper, victoire finale

日曜日の最終戦に不在だった、フランス人Jimmy Casper がフランス杯を制した。
最終レースであり、第３８回Tour de Vendéeは、ロシアのPavel Brutt (Katusha)が制した。
すべてで１９３ポイント、レース３勝。(Paris-Camembert, GP de Denain, Classic de l'Indre)
Besson Sojasunの選手は、Romain Feillu (Agritubel)とAnthony Geslin (Française des Jeux)を制した。
フランスデジューはチームポイントでもAgritubelをリード。

フランス杯　総合順位
1. Jimmy Casper (FRA/Besson Sojasun) 193 pts
2. Romain Feillu (FRA) 100
3. Anthony Geslin (FRA) 96
4. Mathieu Ladagnous (FRA) 90
5. Thomas Voeckler (FRA) 75
6. Dimitri Champion (FRA) 70
7. Stéphane Bonsergent (FRA) 69
8. Benoît Vaugrenard (FRA) 58
9. Jérémy Galland (FRA) 56
10. Steven Tronet (FRA) 56

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091004_202154_brutt-s-impose.html

「　Tour de Vendée　Brutt が優勝　」

Pavel Brutt (Katusha) がTour de Vendéeに日曜日、Roche-sur-Yonで優勝。
Matthieu Ladagnous (Française des Jeux)とThomas Voeckler (Bbox Bouygues Telecom)は１０秒差。
このレースに出場せず、Jimmy Casperが2009フランス杯を制した。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091003_190151_l-etape-pour-boonen.html

「　C. Franco-Belge　ボーネンがステージ優勝　」

Tom Boonen (Quick Step)が土曜日、Circuit Franco-Belge第３ステージを制した。
ベルギー人選手はスプリントで英国人Roger Hammond とアメリカ人Tyler Farrarを制した。
２人のフランス人がトップ１０入り、５位のFrédéric Guesdonと８位のJimmy Casper

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091004_171617_farrar-en-vainqueur.html

「　C. Franco-Belge　Farrar が優勝　」

２ステージ優勝後、総合ジャージを着続けたTyler Farrar (Garmin)が最終第４ステージまで守り切った。
最終ステージはJuan Jose Haedo (Saxo Bank)が優勝。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091003_194012_nedelec-est-decede.html

「　Nédélec が亡くなった　」

Peugeotチームのプロ選手、Paris Bordeaux-Paris1964年の優勝者、
元 プロ選手連合会長（ＵＮＣP）のMichel Nédélecが６９才で亡くなったことを家族が土曜日発表した。
葬儀は水曜日Landerneau、ブレストの近くで近親者で行われる。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091003_170441_pozzato-au-sprint.html

「　Memorial Cimurri　Pozzato がスプリント勝利　」

Filippo Pozzato (Katusha) が土曜日、Reggio Emilia (centre) で第５回Memorial Cimurri cyclisteで
Luca Paolini (Acqua e Sapone)とDaniele Colli (Carmiooro)をスプリント勝負で制した。

ポッツァート

自分の勝利はチームの多大な仕事の結果だ。
ゴール前で、Mazzantiとカルペッツ、ペトロフが自分のために完ぺきな仕事をしてくれた。

ポッツァートにとって今シーズン４勝目
(GP E3 Harelbeke, le Championnat d'Italie et le Tour de Vénétie)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091003_155131_valverde-arrete-sa-saison.html

「　Valverde がシーズンを終える　」

ブエルタに優勝したAlejandro Valverdeが、2009シーズンを終える決定をした。
スペイン人選手はParis-Bourgesや Paris-Toursに出場予定だったが、
「身体的にも、精神的にも疲れ切った」ので、所属チームケスデパーニュの合意の元、ヴァカンスを早めた。