９月１２日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090911_150629_les-six-jours-annules.html

ドルトムント６日間が、経済危機の影響をうけ、開催されないことになった。
主要スポンサーであるスーパーマーケットチェーン Reweがスポンサーをやめたため。

１９２６年に発足された、この大会運営委員会は新しいスポンサー獲得に失敗。
ドイツではドーピングによって自転車競技の人気が冷え込んでいる。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090911_173008_tout-bon-pour-sicard.html

昨日総合首位になった　Romain Sicardが総合ジャージを、ツールドラブニー第７ステージでも守った。
このステージは集団スプリントになり、Andreas Stauff がOrnans (Doubs)ゴールを制した。

南アメリカの Henao Montoya と Atapuma が長い逃げでレースを活気づけた。
集団とは最大３分２０秒差。
集団はゴール１０数キロで登りを利用し彼らを吸収した。
Stauff １位、２位Kritskiy。

ステージ
1. Andreas Stauff (ALL) les 182 km en 4h17'12"
2. Timofey Kritskiy (RUS) m.t.
3. Dennis Van Winden (HOL) m.t.
4. Luke Rowe (GBR) m.t.
5. Yannick Martinez (FRA) m.t.
6. Nicolas Schnyder (SUI) m.t.
7. Jean-Lou Paiani (FRA) m.t.
8. Blaz Furdi (SLO) m.t.
9. Evaldas Siskevicius (Equipe mixte/LIT) m.t.
10. Troels Ronning Vinther (DAN) m.t.

総合
1. Romain Sicard (FRA) 26h59'11"
2. Timofey Kritskiy (RUS) à 1'37"
3. Tejay Van Gaderen (USA) 1'58"
4. Julien Bérard (FRA)) 2'09"
5. Darwin Atapuma (COL) 2'11"
6. Peter Stetina (USA) 2'19"
7. Rafaël Valls Ferri (ESP) 2'20"
8. Michael Kreder (HOL) 2'25"
9. Daniel Teklehaimanot (ERY/Equipe Mixte) 2'29"
10. Romain Beney (SUI) 2'33"

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090912_133254_champion-chez-ag2r.html

Dimitri Champion がAG2Rに２年契約。

チャンピオン

自分のチャンピオンジャージを、フランスで、しかもフランスチームで着られそうで、嬉しい。
パリ・ニースや、ツールのような素晴らしいレースに出たいと思っている。

元 Bouygues Telecom (2007),現Bretagne-Schullerの選手はそう語った。

Vincent Lavenu

Dimitri は真面目さと、プロ意識で有名な選手だ。
彼は明確な目標を定めることができる。
今年はそれをフランスチャンピオンシップで示して見せた。
彼はもっと高いレベルに登れる選手で、コンディションがよければ有名なレースの数々を勝ち取れる選手だ。

Dimitri Champion は今月末の世界選手権に出場予定。