６月２８日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090627_143715_ferrier-bruneau-l-a-joue-tactique.html

フランス選手権女子

Christel Ferrier-Bruneau, フランスチャンピオン、

戦術的に走るよう心がけた。
マークされていることはわかっていた。
それに、アタックしようとしたときに、すぐ吸収された。
最後の斜面で、失敗してジャンニ(ロンゴ)の後ろにつけてしまった。
でも,それは自分の後方にとっても同じく失敗だったわけ。
Marina (Jaunatre) が自分よりスプリントで勝っているのを知っていたから、
独走でゴールラインを越えるために早めにアタックをした。


Marina Jaunatre, ２位

勝てなかったわ。でも全体的に、チームにとっていいレースだった(チームVienne-Futuroscope).
Karine (Gautard-Roussel)がはじめ先頭にいて、Jeannieが自分で動かなければならない状況に追いやった。
自分は自分で動かなくてもよかった。
アンラッキーなことに、最後の斜面で私は肉体的に限界に来てしまった。
Christel がアタックしたとき、反応することができなかった。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090627_152010_longo-je-suis-decue.html

「もちろん、がっかりした。自分が負けるためのレースをしたようなものだもの」

それはフランス選手権ロードチャンピオンタイトル２１度目をまたも逃した女性の言葉だ。

ジャンニ・ロンゴ

もし、自分が最初の１周目のはじめの逃げの後ろにいなかったら、
彼女たちから５分はリードして、絶対吸収されなかったのに。
逃げを吸収しようと自分がアタックしたら、他のみんなは自分にくっついてくるだけだったもの。

これこそが脅威のチャンピオンに宿命づけられた不運なのだ。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090627_170025_jalabert-annonce-la-couleur.html

「フランス選手は高いレベルでの行動様式を失ってしまった。」

2012年ロンドンオリンピックまでフランス代表監督の任務を背負った、元世界チャンピオンはこう語った。

ローラン・ジャラベール

３か月では取り戻せないだろう。 自分はチームの監督になったばかりだ。

フランスは今、ＵＣＩランキングで１４番目の位置にいる。
それは、次の世界選手権に、たったの６人しか出場させられないということだ。

このコンディションでは若い選手を戦わせることはできない。
このサーキットとこのタイプのコースに適した最も強い６人の選手を選ぶことになるだろう。
最後まで戦えるような。

一番良い選手たちを選ぶつもりだ。
１チームから数人選んで、あるチームは０のこともある。
たとえプレッシャーをかけられたとしても、それには屈しないつもりだ。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090628_002025_bouet-chez-ag2r.html

チーム AG2R は、アグリチュベルに現在所属している Maxime Bouet (22 才)と
２年契約を結んだことを発表。
Belley (Ain)生まれ、元Chambéry Cyclisme チームの選手は
今シーズン初めから、４つのレースに優勝している。
彼は Vincent Lavenu のチームの２０１０年にむけた初めての獲得選手となる。

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090628_122138_garmin-comme-dans-un-film.html

ガーミンのツール出場選手

Julian Dean (NZL), Tyler Farrar (USA), Ryder Hesjedal (CAN), Dan Martin (EIR), David Millar (GBR), Danny Pate (USA), Christian Vande Velde (USA), Bradley Wiggins (GBR), David Zabriskie (USA)