６月１９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_155442_astana-sera-la.html

アスタナがツールドフランス2009に出場確定。
予算不足の懸念があったカザフのチームはカザフ政府から今シーズン末までの予算を受け取ることに成功。

チームアスタナ

我々はRinus Wagtmansに感謝する。
彼がカザフ政府に働きかけてくれた。
我々は書面での合意と、選手やスタッフへの報酬のシーズン末まで十分なギャランティーを受け取った。
この合意によって、2009年4月からの財政難は解決した。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_171540_ag2r-gagne-enfin.html

☆フミが２位！！！！！

スイスでのマイヨジョーヌを獲得したＡＧ２Ｒは、
木曜日 Route du Sud でもさらにステージ優勝、総合ジャージを獲得した。
Nicolas Rousseau がポー周辺で行われた第１ステージ　143,2 km で勝利。
これは Vincent Lavenu　のシーズン２番目の勝利であった。

２位は逃げ仲間の　日本人 Fumiyuki Beppu　３位はフランス人の Yann Pivois　
そして４位は Carlos Castano Panadero。

５人の選手が１０ｋｍから逃げを開始、そのうち４人が大逃げを決めた。
彼らの後ろでは Soulor と Bordères の間で集団は分散、１７選手が追うだけとなった。

この山岳でChristophe Moreauが棄権、３８歳の選手は昨年２位だった。
金曜日はトゥルマレ峠でレースが行われる。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_180251_fuglsang-enchaine.html

ドフィネで６位、優勝候補たちと登りで対等にわたりあった Jakob Fuglsang (Saxo Bank) が
好調を Tour de Slovénie第１ステージで優勝。
このステージはハードな３つの登りがこのステージに含まれていた。
２４才の選手はいい逃げにのり、最後の上りを独走でアタック、その後の平坦２２ｋｍを逃げきった。

☆すげー。ブレッシェルと言い、アンディと同世代の実力派若手、サクソバンクにたくさんですね♪

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_183644_succes-de-greipel.html

Andre Greipel (Columbia) がオランダの南部で開催されている
Ster Elektrotoer第１ステージを木曜日制した。
集団スプリント２位はDanilo Napolitano そして３位はTom Boonen.
プロローグの勝者 Niki Terpstra (Milram) が総合ジャージをキープした。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_190247_succes-de-cavendish.html

カヴがスイス一周、２度目のステージ優勝

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_191307_boonen-indesirable-sur-le-tour.html

ＡＳＯの発表

トム・ボーネンのイメージと振る舞いは、ツールドフランスのイメージと、
彼のチャンピオンのイメージに相容れない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_205159_les.html

トラック競技世界選手権は2012年、メルボルンで開催されることに。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090618_210431_les-oreillettes-enlevees.html

２００９ツールドフランスの２ステージで無線廃止することをＵＣＩが発表。
Issoudun (7月14日)とColmar (7月17日)
無線システムは1990年から普及し、スポーツディレクターと選手の対立を招いた。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090619_100624_armstrong-selectionne-par-astana.html

アスタナツール出場メンバー６人発表

ランス・アームストロング、コンタドール、 Levi Leipheimer,
Haimar Zubeldia, Andreas Klöden Yaroslav Popovych　確定

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090619_101202_rooks-a-utilise-de-l-epo.html

元自転車選手Steven Rooksがキャリア中、ＥＰＯを使用していたことを告白。

「それは必要不可欠だった。上位に食い込むためには」

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090619_124601_dehaes-va-quitter-katusha.html

チームカチューシャとは終わった。自分はチームを変える。
カチューシャでは自分が心落ち着くことは一度もなかった。
スポーツディレクターは自分の肩に多大なプレッシャーを背負わせた。

Kenny Dehaes a annoncé は金曜日 Belga に７月１日にロシアのチームを離れることを告げた。
チームと選手は2010年末までの契約を終わらせる相互合意に達した。
ベルギーの２４歳のスプリンターは今シーズン勝利なし。
他のプロツアーと契約したことを今後発表する予定。

Kenny Dehaes は2006年Chocolat Jacquesチーム でプロデビュー
４勝をあげている。2007のChallenge Sels、ダンケルク４日間のステージ優勝、
ベルギー１周のステージ優勝、critérium derrière derny à Boomで2008