６月１４日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090613_1630_ballan-et-cunego-a-mendrisio.html

Tour de Suisseに出場する前にAlessandro Ballanと Damiano Cunego が今年の世界選手権のMendrisioを下見。
13,8 km のサーキットは今年の世界選手権の会場となる。

バッラン

このコースはとても難しくて、息をすう暇さえあたえないくらいだ。
最終部分はとても面白くて、サプライズをもたらすだろうね。

クネゴ

２つの斜面は難しい傾斜だし、下りは集中力を要求する。
補給地点では先頭にいることはとても大事だ。
そしてこのコースのカギになる部分でもある。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090613_1802_petacchi-au-sprint.html

Delta Tour第１ステージのスプリントを制したのはAlessandro Petacchi (LPR)
２位はTyler Farrar (Garmin) ３位 Bobbie Traksel.
Farrarは金曜日のプロローグを制して、今日も総合ジャージを保持。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090613_1841_coup-double-pour-palomares.html

Palomaresの一石二鳥

Grand Prix Correios第３ステージを制したAdrian Palomares (Contentpolis)が総合首位に。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090613_2327_fignon-n-a-pas-peur-de-mourir.html

末期がんが発見されたローラン・フィニョンの日曜日のインタビューから

フィニョン

打ち負かされることもある。病気が自分をむしばむこともある。
病気に対抗できないほど打ち負かされることもある。
自分は、死にたくない。
でも、怖くはない。
特に勇気ある人間というわけではない。でも億秒でもない。
突然、しんだとしても、そんなに後悔はない。
素晴らしい人生を生きれたのだから。

自分のやったことを恥じてはいない。
仕事のためやったことだ。
我々の競技には、ドーピングが必要だった時期があるのだ。

ドーピングと癌との関係は、まったくの偶然だ。
悪化させる原因ではある。
自分が知る限り、ＥＰＯは1993年に蔓延していた。
自分にすすめる人はいた。私はノンと言った。

自分は医師たちにドーピング物質を摂取していたことを告白した。
彼らは笑った。彼らはもっとたくさんのドーピングをいていたと思っていたのだ。

１回服用量のアフェタミン、コルチノイド、そんなのはあまりにもとるにたりないものだと。
私は成長ホルモンには手を出していなかった。