４月２５日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_154324_hunter-s-impose.html

「　Giro del Trentino　第３ステージ　」

南アフリカの Robert Hunter (Barloworld) がステージ優勝。
このゴールはオーストリアのInnervillgraten、160kmのステージ。
２位、Stefano Garzelli (Acqua e Sapone) ３位 Danilo Di Luca (LPR)
スロベニア人の Janez Brajkovic (Astana) が総合保持。

☆
http://www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2009/it/Primo_Piano/2009/04/24/trentino3_2404.shtml

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_185709_pas-de-sanction-pour-armstrong.html

「　ランス・アームストロングにはお咎めナシ」

ＡＦＬＤが３月１７日の検査結果ランス・アームストロングにドーピング薬物の痕跡がなかったことを発表。
検査官に身分証明を求めたこと、その間シャワーを浴びてから検査をうけたこともお咎めナシ。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_111523_columbia-sans-rogers.html

「　Liège-B.-Liège 　コロンビアはロジャースなしで　」

出場メンバー: Michael Albasini (SUI), Kim Kirchen (LUX), Craig Lewis (USA), Thomas Lövkvist (SUE), Tony Martin (ALL), Maxime Monfort (BEL), Frantisek Rabon (RTC), Kostantin Siutsou (BLR)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_170922_bennati-forfait.html

「　ジロ　ベンナーティは棄権　」

Tirreno-Adriaticoで落車した, Daniele Bennati はジロに出場しない。
フースホフトに続くスプリンターの棄権で、ますますカヴェンディッシュに勝利への道が開かれるだろう。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_181726_en-direct-video-sur-le-site.html

「　ＶＴＴワールドカップ、レキップＨＰで映像配信アリ　」

Offenburgで開催されるVTT cross-country ワールドカップが、
日曜日10時45分から上記ＨＰで映像配信される。

オリンピック、ダブル金メダルのJulien Absalonと
北京オリンピックで銀メダルだった Jean-Christophe Péraudが
フランス選手注目株。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_184108_armstrong-reste-dans-l-ombre.html

「　アームストロングはジロを待つ　」

先日のジロ出場前にメキシコのツアーに出ると言う話は、単なる噂だったと
アスタナチーム広報Philippe Maertensが公表。

一方ランス・アームストロングは鎖骨骨折から回復し、アスペン峠で登坂練習中。
本人の話では鎖骨はすっかり回復し、毎日６時間のトレーニングをしているという。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090424_184708_avec-les-freres-schleck.html

「　Liège-B.-Liège 　シュレック兄弟出場　」

去年３位と４位だった、フランク・アンディのシュレック兄弟は Liège-Bastogne-Liègeに出場。
アムステルゴールドレースで落車、 Flèche Wallonneに出場しなかったフランクは復帰戦となる。

サクソバンク出場メンバー : Frank Schleck, Andy Schleck, Jakob Fuglsang, Chris Anker Sorensen, Karsten Kroon, Gustav Larsson, Alexandr Kolobnev et Nicki Sorensen

☆やったぁ！！！

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_114244_greipel-de-retour.html

「　ダンケルク　グレイペル復帰　」

ダウンアンダーで落車した Andre Greipel (Columbia-High Road) が
５月２日はら始まるダンケルクのレースに出場。
これは５月５日から始まるダンケルク４日間の前哨戦。
彼はＨＰにペロトンに復帰できる喜びを語った。
ダウンアンダーのオートバイと激突、肩の脱臼で外科手術を受けた。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_121831_une-enquete-accable-kloden.html

アスタナのクローデンが疑いをかけられている。

1995〜2006年のテレコム、その後Ｔモバイルでの組織的ドーピングに関与したとされる
Lothar Heinrich と Andreas Schmid、２人の医師の調査が行われ、
その捜査線上に上記チームに所属していたクローデンが浮かび上がったというもの。

クローデンに対する検査では、異常な数値は発見されず、本人もドーピングを否定している。

（この組織的ドーピングの経緯について詳しい記事、時間の都合上割愛）

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_141453_valverde-en-meurt-d-envie.html

「　Liège-B.-Liège ケスデパーニュのメンバー　」

2006・2008既にこのレースで優勝したバルベルデ

コースは昨年から変更されていない。
だから道のひとつひとつ、峠のひとつひとつ、方向の変化まですべて頭の中に入っていると思う。

Liège-Bastogne-Liège,それはまさしく「私の」レースなんだ。
このコースを走るたび、このコースをどんどん好きになる。

まだコンディションは１００％ではないけど、
このモチベーションが自分にかけていた何か補って、
絶好調の走りをさせてくれると思う。

ケスデパーニュのメンバー : Alejandro Valverde (ESP), Rui Costa (POR), Vasil Kiryienka (BLR), Alberto Losada Alguacil (ESP), Luis Pasamontes (ESP), Oscar Pereiro Sio (ESP), Joaquim Rodriguez (ESP), Rigoberto Uran (ESP), Imanol Erviti (ESP), Xabier Zandio (ESP)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_144504_-vdb-dix-ans-ont-passe.html

「　Liège-B.-Liège VDB　１０年ぶりに復帰　」

1999年に優勝した Frank Vandenbroucke ことＶＤＢが１０年ぶりにチームチネリよりこのレースに復帰。

Frank Vandenbroucke

1999年は、Liègeをあと２度、フランドル、それに世界選手権を数回は狙えていた。
でも自分の人間的な弱さを悟ったんだ。

このリエージュでの勝利の数日後、 Vandenbroucke はフランスで尋問、
それはチームメート Philippe Gaumontの麻薬の保持の件で事情聴取されたのだった。
これはBernard Sainz医師と Bertrand Lavelot弁護士による"Sainz-Lavelot事件"である。

Frank Vandenbroucke

彼からは自転車のポジショニング、回復法、トレーニング法、身体的準備のすべてを教わった。

もちろんそれはＥＰＯの使用法も含まれる。

Frank Vandenbroucke

自転車に関する法律を越えたことはない。
すでにある法律は尊重しているよ。

結果が新しいチームの目に留まることを期待している。
2010年には新しいスポンサーの新しいチームができるだろうし。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_153600_basso-dans-le-bon-tempo.html

「　Giro del Trentino　第４最終ステージ　」

Di Luca がステージ優勝、２位Giampaolo Caruso (Ceramica) ３位Stefano Garzelli (Acqua & Sapone).

総合優勝を飾ったのはバッソ。
ジロに向けて好調なコンディションをアピールした。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090425_160914_cunego-pour-la-gagne.html

「　Liège-B.-Liège 　クネゴが勝ちに行く　」

アムステルで５位、 Flècheで３位、数学的法則でいえば、Damiano Cunego が日曜日の勝利の確率が高い。
ランプレはこの土曜日、「星の王子様」の切り札を出してきた。

・・・・

ランプレのメンバー : Damiano Cunego (ITA), Matteo Bono (ITA), Enrico Gasparotto (ITA), Francesco Gavazzi (ITA), Manuele Mori (ITA), Daniele Righi (ITA), Mauro Santambrogio (ITA), Paolo Tiralongo (ITA)