２月２２日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090221_165251_leon-sanchez-inarretable.html

「Tour du Hout-Var レオン・サンチェスは止められない」

先週末の　Tour Méditerranéen ですでに優勝したスペイン人、ルイス･レオン･サンチェスが
土曜日のTour du Haut-Var第１ステージのスプリント勝負を制した。
今年、このレースは２日間にわたって開催される。
"Tour Méd"での勝利のように、ケスデパーニュの選手は160㎞、Saint-Raphaël 〜 Grimaud間を
フィンランド人の Jussi Veikkanenにリードした。
２人のフランスデジューの選手がポディウムを埋めた。
３位は Matthieu Ladagnous。
David Moncoutié, Sylvain Calzati, Florian Guillou, Jean-Marc Bideau, Jérémie Gallandがレースをもりあげた。
下りで２人の選手が突如逃げ。
ドイツチャンピオンのFabian Wegmann (Milram) とエストニアのRein Taaramae (Cofidis).

ゴール７ｋｍ地点で　Wegmann　はもう１人の逃げ仲間を置き去りに。
だが３ｋｍ地点で再編成された集団に吸収された。
Tour du Haut-Var 第１ステージの決着はスプリント勝負にもつれこみ、レオン・サンチェスが勝利した。
プエルト事件の裁判を受けている　Alejandro Valverde　に注目が集まった。
彼はサンチェスのチームメートのひとり、そしてシーズン初めの最も強い選手のひとりである。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090221_172318_ginanni-devant-pozzato.html

「トロフェオ・ライグエリア　ジナンニがポッツァートを制する」

Francesco Ginanni (Serramenti)、イタリアの期待の星の２３歳は
土曜日トロフェオ・ライグエリアを同国人Filippo Pozzato (Katusha) と Enrico Rossi (Ceramica)を制して優勝。

ジナンニはゴール前２５０ｍで
彼のチームメートのDavide Rebellin、37才による豪華な「発射台«poisson pilote»」によってスパート。
彼はプロ２年目にしてシーズン初の勝利をこのようにあげたのだった。
２００８年、彼はすでにイタリアでの３レースで優勝。
この活躍で世界選手権への道が開けたことであろう。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090221_192958_contador-devant-chavanel.html

「アルガルベ１周　コンタドールがシャヴァネルを制す」

有言実行。アルベルトコンタドールはシーズン初め、かつてないほど好調だと宣言した。
アスタナチームの選手は、金曜日は Antonio Colom (Katusha)に次いで２位。
土曜日のタイムトライアルで文句なしの総合ジャージを手に入れた。

コンタドール

この勝利は自分に自信を与えてくれた。
勝利でシーズンを始められてとてもうれしい。
昨日は、疑いがあった。何故ならスプリント勝負で勝つことができなかったからだ。

金曜日の勝者、Colom は４秒のリードをコンタドールに対して保持していたが、
大物ルーラーの素晴らしい走りの前で、急速にアドバンテージを失った。

33,7 kmが終わって、コンタドールは44'05" (45,9 km/h de moyenne)で、タイムトライアル・フランスチャンピオンのシャヴァネル(Quick Step)と３３秒差、アスタナのチームメートのAndreas Klödenと３６秒差。
他のタイムトライアルのスペシャリスト、スコットランド人David Millarは９位。

最後のステージは168,8 km、起伏の少々あるコースで、このヒエラルキーを崩すことはないだろう。
コンタドールはシーズン初出場初優勝をあげるだろう。おそらく。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090222_005044_nocentini-s-impose.html

「カルフォルニアツアー　ノチェンティーニ優勝」

イタリア人選手　Rinaldo Nocentini がカルフォルニアツアー第７ステージを制した。
AG2Rの選手は、ニュージーランドの Hayden Roulston (Cervélo) オランダの Pieter Weening (Rabobank)をスプリントで制した。
アメリカ人 Levi Leipheimer が総合ジャージを守った。
彼は最終レース、San Diegoゴールまでこのジャージを守るであろう。
ランス・アームストロングはペロトンの中でゴール。ステージ優勝者とのタイム差は12分。

ノチェンティーニ、３１歳

この勝利は自分にとって最も素晴らしいものだと思う。
2007年、Tour Méditerranéen でFaron山を制したことはあるけど、でもここはカルフォルニアだ。
世界最強の選手が集まっている。そこでの勝利は特別なものだ。

彼の勝利はフランスチームにとっても結果をもたらしてくれた。
ノチェンティーの勝利は逃げグループからの逃げでもたらされた。
逃げグループは George Hincapie, Frank Schleck ,Christian Vande Veldeらがいた。

イタリア人選手はこれら１０選手あまりの集団からゴール前４キロ弱でRoulstonや Weeningと脱出。
スプリントを制した。

アームストロングは総合６位につけている。
ダウンアンダーでは２９位。

注記すべきは Francisco Manceboが頭蓋骨の外傷で危険。初めの診療では異常は認められなかった。