ジロ・デ・イタリア２００９

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081213_202030_un-prestigieux-parcours.html

Giro 2009 コース発表

ジロ・デ・イタリア２００９はその１００周年を祝うために、輝きを纏って出現した。
組織委員会は土曜日に2009のコースを発表。
レースはヴェニスをスタートし、ローマでゴール。
全長3395 km, レースは名高いミラノ、トリノ、フィレンツェ、ボローニュ、そしてナポリを通る。
手短にいえば、イタリア半島の偉大な歴史的都市を通過する。

ジロ組織委員会のコースディレクター、 Angelo Zomegnan

我々は１００周年をこのレースを行うにあたり、多大な労力を費やしてきました。
このレースはスペシャルなものなのです。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

来る５月９日、キャラバンは水の都をスタートする。
だが調子は少々抑え目である。何故なら前年の覇者、スペイン人のアルベルト・コンタドールが不参加だからだ。
彼はその栄冠を守るより、ツールドフランスに集中することを選んだ。
戦場は数多くの優勝を狙うもので溢れることだろう。
２年間のサスペンションを経て復帰するイタリアのイヴァン・バッソ、そしてクネゴに、ディ・ルーカ。
同じく２００８のツールドフランスの優勝者のスペイン人カルロスサストレも参加するであろう。

周知のように、ランス・アームストロング３７歳も、引退から復活し、
「マイヨローズを獲得するために、激しく戦う準備はできている」
「イヴァン・バッソは最終戦で勝利を競う、自分のライバルだ」
そう、ツール７連覇をなしとげたこの選手は、ガゼッタデルスポルトのインタビューのたびにそう宣言している。

ランス・アームストロングの解釈するジロ

天候が非常に悪くなりうるアルプスはあっという間に通り過ぎる。
それから２週目に、長いタイムトライアルがある。
自分がプロになってから、こんな６２キロのタイムトライアルは走ったことがない。
キツイ日になるだろうな。
そして最後の週、これは罠だらけだ。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

Vesuveを含む山岳ステージの多いレース

２つの世界大戦で中断した、９１回目のこの大会の難易度の高さを、組織員会は公式の場で躊躇なく宣言した。

「我々はいくつかの特別なステージを、幾人かの選手たちのために作った」
Angelo Zomegnanはそう強調する。
それはおそらく
・タイムトライアル３ステージ
・中級山岳５つ
・上級山岳５つ
有名なVésuve火山の傾斜も、
ゴール２日前、ローマに至る道のタイムトライアル１５㎞も
注目の価値があるであろう。

忘れてはいけないのは、この３週間、総合トップの座にあるものが着るリーダージャージが今年新しくなることだ。
いつもどおりピンク色、
だが今回は特別 Domenico Dolce et Stefano Gabbana（ドルチェ＆ガッバーナ）のデザインになる。
威光により魅力を添えることであろう。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

欲しい！ジャージだけでも・・・
（でもコレ、着る人の体格が問われますね＾＾）

で、（びみょーな）マスコットは

Ecco Girbeccoくん（？ちゃん？）

レースの高低図（？）

下にレキップのコース詳細をコピペするけど、
こちらの方が詳しいかも（そりゃオフィシャルですから。。）
http://www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2009/tappe_it_09.shtml

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

Le parcours: (tracé long de 3395,5 km)
9mai, 1re étape: Lido de Venise (contre-la-montre par équipe, 20,5 km)
10 mai, 2e étape: Jesolo - Trieste (156 km)
11 mai, 3e étape: Grado - Valdobbiadene (200 km)
12 mai, 4e étape: Padoue - San Martino di Castrozza (165 km)
13 mai, 5e étape: San Martino di Castrozza - Alpe di Siusi (125 km)
14 mai, 6e étape: Bressanone - Brixen Mayrhofen (Autriche) (242 km)
15 mai, 7e étape: Innsbruck (Autriche) - Chiavenna (244 km)
16 mai, 8e étape: Morbegno - Bergame (208 km)
17 mai, 9e étape: Milan - Milan (100 km)
18 mai, repos
19 mai, 10e étape: Cuneo - Pinerolo (250 km)
20 mai, 11e étape: Turin - Arenzano (206 km)
21 mai, 12e étape: Sestri Levante - Riomaggiore (contre-la-montre individuel, 61,7 km)
22 mai, 13e étape: Lido di Camaiore - Florence (150 km)
23 mai, 14e étape: Campi Bisenzio - Bologne-San Luca (174 km)
24 mai, 15e étape: Forlì - Faenza (159 km)
25 mai, 16e étape: Pergola - Monte Petrano-Cagli (237 km)
26 mai, repos
27 mai, 17e étape: Chieti - Blockhaus (79 km)
28 mai, 18e étape: Sulmona - Benevento (181 km)
29 mai, 19e étape: Avellino - Vésuve (164 km)
30 mai, 20e étape: Naples - Anagni (203 km)
31 mai, 21e étape: Rome - Rome (contre-la-montre individuel, 15,3 km

写真等はすべて　http://www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2009/it/index.shtml
ジロのオフィシャルより