11月24日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081123_192951_contador-sur-le-billard.html

http://www.albertocontadornotebook.info/index.html
これが噂のジロの落車シーン@@
(リンク・コンタドールファンクラブ)

アスタナのアルベルト・コンタドールが、呼吸機能の問題を解決すべく、
鼻から喉にかけての手術を受ける予定であることを日曜日発表した。

ジロの時の落車で、サングラスの小さな破片が鼻孔に入ったんだ。
フツーに呼吸しようとして違和感を感じ、それに気付いた。
医者の先生方は鼻の湾曲(?パイパス?deviation)を自分にはっきり見せてくれた。
だから自分は手術しなくちゃならないんだ。

その上声帯のポリープまで発見してくてた。
だから今シーズン、時々そのため声がでなくなってたんだ。
だからそのポリープも取り除かなきゃ。

コンタドールマドリッドで2009シーズンの準備が始まる前に手術する予定だ。




                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081123_125921_kohl-va-collaborer.html

2008年ツールドフランスで3位、CERA陽性反応が発見された
オーストリア人のベルンハルト・コールは月曜日にオーストリア反ドーピング委員会に召喚される。
彼はその件で2年のサスペンションを受ける可能性がある。

彼のマネージャー、Stefan Matschinerは日曜日、ツールの山岳賞に輝いたこの選手が
「捜査に協力し、彼がどこでドーピング物質を手に入れたか、どのように使用したか説明する予定」であることを示した。
サスペンション期間が縮まる可能性もある。
コールはサイレンスロットチームにオフシーズンに加入する予定だったが、その契約は陽性反応の事実の告知によって破棄された。



で、
http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081124_131842_kohl-suspendu-deux-ans.html

オーストリア反ドーピング委員会(NADA)の決定は
サスペンションは2年とのこと。




反省の姿勢が本物であったことを期待。
復活、待たれます☆

                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081123_173607_landis-n-abdique-pas.html

フロイド・ランディス関連
訴訟関係、難しい><
ごめんなさい。。(先に謝っとく)


勝訴のために、可能性の残されたすべての扉をたたいたフロイド・ランディス
すべて訴えを却下された後、2006ツールドフランス優勝を剥奪されたアメリカ人選手は
その処分に端を発する仲裁裁判の訴訟手続きに抗議するためアメリカ連邦裁判所に出向くことを選んだ。

この執拗さはアメリカ反ドーピング委員会の気をもませ、神経を逆なでさせている。
彼らは長く、費用のかかる新たな裁判の戦いを望んでいない。
なぜなら2年前、彼らがランディスの勝訴を阻んで以来
彼らの訴訟チームの出費は今年だけでも1.8ミリオンドルにも及ぶからだ。





                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081123_221309_mourey-evidemment.html

もちろんムレ!

フランスデジューのフランシス・ムレが日曜日、Creusotで行われたChallenge National(国内大会)の第2ラウンドで優勝。
3年前から不敗。2年連続優勝。

レースはじめからほかの選手たちにムレはリード。
Steve Chainel (Auber 93) と Nicolas Bazin (Differdange-Apiflo Vacances) に残された可能性は2位の座だけだった。
この3位の座によって、 Bazin は総合でも4位の座に(3位の Julien Belgy (Bouygues Telecom)と同ポイント)
Julien BelgyはCreusotでは19位に終わった。

ムレはもちろん総合首位。2004年からタイトルを保持している。

ステージ
1. Francis Mourey (Française des Jeux)
2. Steve Chainel (Auber 93) à 40 sec.
3. Nicolas Bazin (Differdange-Apiflo Vacances) à 50 sec.
4. Julien Belgy (Bouygues Telecom) à 1'09"
5. Jonathan Lopez (VC La Pomme Marseille) à 1'38"
6. Aurélien Duval (Champagne-Ardenne) à 1'40"
7. Julien Pion (Charvieu-Chavagnieux IC) m.t.
8. Florian Le Corre (SuperSport 35-ACNC) m.t.
9. Ludovic Dubau (ACB Reims) m.t.
10. Jérôme Chevallier (AC Bisontine) à 2'22"

総合
1. Francis Mourey (Française des Jeux) 70 pts
2. Steve Chainel (Auber 93) 64
3. Julien Belgy (Bouygues Telecom) 59
4. Nicolas Bazin (Differdange-Apiflo Vacances) 59
5. Jonathan Lopez (VC La Pomme Marseille) 53
6. Florian Le Corre (SuperSport 35-ACNC) 51
7. Lionel Genthon (VS Romanais Péageois) 49
8. Arnaud Labbe (Bouygues Telecom) 44
9. Aurélien Duval (Champagne-Ardennes) 41
10. Anthony Colas (CM Aubervilliers 93) 41




                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081123_223802_pour-keisse-et-bartko.html

ゲント6日間レース
ケイセ・バルコ組優勝

Le classement de l'épreuve :
1. Iljo Keisse/Robert Bartko (BEL/ALL) 436 pts
à 1 tour
2. Erik Zabel/Leif Lampater (ALL) 348
3. Kenny De Ketele/Andreas Beikirch (BEL/ALL) 271
4. Bruno Risi/Alexander Aeschbach (SUI) 242
à 7 tours
5. Danny Stam/Peter Schep (HOL) 205


ゲントのこのレース、
HONK de BONK さんのページを拝見するとその面白さが伝わってくるようです!!!
http://blog.goo.ne.jp/kumataro2004
凄くエキサイティング!!!

トラックレース、一度観てみたくなりました・・・




                                                                                                                                                              • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081124_002746_nys-dans-la-froidure.html

シクロクロスのスーパープレステージ
Niels Albertが病院に先週担ぎ込まれてしまってからあまり後追いする気が失せているのですが・・

Sven Nysが冬らしいコンディションに挑んでHamme zoggeで行われているSuperprestigeの第4ステージを制した。
Niels Albertが離脱した後、彼の唯一のライバルはベルギーの Klaas Vantornout
2人は最初の1周目ほぼ同じペースで走っていたが、強まる雪にKlaas Vantornoutのペースは失われていった。
このステージ3位のBert Wellemsはゆっくりしたスタートにかかわらずポディウム入り。総合でも3位内にあがってきた。

ステージ
1 Sven Nys (BEL) 59'49''
2 Klaas Vantornout (BEL) à 0'11''
3 Bart Wellens (BEL) 0'24''
4 Erwin Vervecken (BEL) 0'50''
5 Sven Vanthourenhout (BEL) 1'03''
6 Kevin Pauwels (BEL) 1'11''

総合
1. Sven Nys 58 pts
2. Klaas Vantornout 53 pts
3. Bart Wellens 48 pts

☆追記 このレースが行われたHamme zogge、
ファン・アーベルマートの住んでいる街らしい!
http://www.gregvanavermaet.be/profiel.php
気になる選手のチェック能力、時々自分が自分で恐ろしくなる・・・(もちろんポカもたくさんする)