１０月２０日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081019_141704_sanchez-prolonge_Dev.html

エウスカルテル、サンチェス契約延長

エウスカルテルの金塊、ブエルタで５ステージ優勝を上げ、GP Zurichで優勝、
そしてオリンピックの金メダリストであるサミュエル・サンチェスは
最終的にバスクのチームとの契約を延長した。

数多くの勧誘、誘惑を退けて、報酬アップを含む2010年末までの契約結んだ。

「自分の人生と共に過ごしたチームだし、心底、他のジャージを着る自分を想像なんてできない。」
プロ入りしてからエウスカルテル一本の選手はそう語った。

「苦心はあったが、本当に合意に漕ぎ付きたければ、到達できるものだ。
彼はその才能を認められている選手だし、
エウスカルテルに彼が残留することによって、チームはより国際的なイメージに前進するだろう。」

エウスカルテルのマネージャーのミゲル・マダリアガはそう語る。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081019_165334_nys-vainqueur_Dev.html

シクロクロス、今週末日曜日の２回目の世界選手権で、
フランス人選手Francis Moureyはさらにトップとの差をあけることになった。
フランスデジューのこの選手は１１位。
１位はベルギーのSven Nys

女子は１０位内に３人。
Christel Ferrier-Bruneau (4位)
Nadia Triquet-Claude (5位)
Maryline Salvetat (7位)
１位はオランダのDaphny van den Brand

オランダ・ベルギー強し。

シクロクロスって面白いですね。。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081019_175912_clement-vainqueur_Dev.html

タイムトライアルの２度のチャンピオン Stef Clement はこの日曜日、
Herbiersでもタイムトライアルレースで、彼がその道のスペシャリストであることを証明した。
彼にとってはブイグテレコムジャージでの最終レース。来季はラボバンク

48㎞のコースで、26歳のこの選手は(1h00'58'')のタイムをたたき出し、
２位のイタリア人選手　Manuel Quinziato (Liquigas)に２秒の差をつけて優勝。
３位は2006年の優勝、2007年１位のリトアニア選手Raivis Belohvosciksが３秒差。

自分にとってちょっとばかり驚きだった。
北京オリンピックから心配や不安が堆積していたんだ。
でもまだ自分にはパワーがちょっと残っていたみたいだ。
チーム・ブイグテレコムに勝利をひとつ残して、出発することができて嬉しい。

女子も数秒の勝負となった。
ジャンニ・ロンゴは５度目の優勝をとりそこなったが、20,8 km を 28'36''のタイムで２位。
１位のスエーデン選手 Suzanne Ljunskog　とは８秒差。
世界選手権チャンピオンの Amber Neben は５位。

ロンゴさん、あと数日で５０歳なのに＠＠＠＠＠＠
頭が下がります！尊敬！憧れます〜〜〜〜

男子

1. Stef Clement (HOL/Bouygues Telecom) 48,500 km 1h00'58"　(平均 : 47,731 km/h)
2. Manuel Quinziato (ITA) 2秒差
3. Raivis Belohvosciks (LIT) 3秒
4. Marco Pinotti (ITA) 4秒
5. Rubens Bertogliati (SUI) 50秒

女子
1. Suzanne Ljunskog (SUE), 20,870 km 28'37''94　(平均 : 43,758km/h)
2. Jeannie Longo (FRA) 8秒差
3. Charlotte Becker (ALL) 49秒
4. Bridie O'Donnell (AUS) 56秒
5. Amber Neben (USA) 1分12秒

＠＠＠＠＠＠＠速い！！！！