９月２６日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100926_150829_pozzato-s-echauffe.html

ポッツアート　ウォーミングアップ完了

世界選手権まであと数日、 Filippo Pozzato が日曜日のBallarat (Australie)でのHerald Sun Classicで勝利。
イタリア人選手は４人の集団ゴールで、スプリントを制した。
このレースは Fabian Cancellaraがアタック、４位。
スイス人先週の攻撃性は、先頭集団を４人まで減少させた。
Cancellara はすでに素晴らしい働きをしている。
木曜日、彼は世界選手権タイムトライアルタイトルを守りに行く。
Pozzato はこの Herald Sun Classic で無線機なしで勝利。
世界選手権では無線機禁止される予定。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100926_152717_soupe-et-le-bon-pour-le-clm.html

世界選手権ユースで、フランス代表は Johan Le Bon と　Geoffrey Soupe がタイムトライアルで出場。
Bernard Bourreau代表監督が日曜日発表した。
２人の選手はすでに世界大会でメダル獲得。
Le Bon (Bretagne-Schuller)は世界選手権ジュニアのロード部門で2008優勝。
Soupe (CC Etupes) はさき
のヨーロッパ選手権ユースでタイムトライアルタイトル獲得。

Soupe は虫さされによる感染症でTour de l'Avenirリタイア。
Tony Gallopin はSoupe不在の際、補欠。
だがガロパンはロード部門に集中してくることだろう。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100926_170943_le-finish-de-fernandez.html

Koldo Fernandez がフランス杯最終ステージ　Tour de Vendéeで勝利。
日曜日 La Roche-sur-Yonで、エウスカルテルのスペイン人選手は
Heinrich Haussler (Cervélo)が早め開始したスプリントを制して勝利。
コロンビアのLeonardo Duque (Cofidis)が、このレース１０位、フランス杯首位。
１ポイント差で　Florian Vachon (Bretagne-Schuller).
Saur-Sojasunの Jonathan Hivertは日曜日３位、フランス杯３位。

200 km近いコースは、集団のリズムを狂わせることなく、La Roche-sur-Yonのサーキット３周に突入。
リズムは最終4,5 kmで加速、 Heinrich Haussler がチームメートのイタリア人Davide Apollonioを発射した。

Koldo Fernandez はまだ足に力をためていた。
バスク人選手はCervelo 選手の後ろに最終数百メートルついて行った。
Jimmy Casperがアタック、ゴールラインでFernandez は Apollonio と Jonathan Hivertを制した。

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100926_234115_bennati-etait-chez-lui.html

トスカーナ一周　Bennati が地元の勝利

Daniele Bennati (Liquigas-Doimo) がTour de Toscaneで勝利。
ゴールは集団スプリントとなり、日曜日、
イタリア人選手は同国人 Marco Marcato (Vacansoleil) とCaleb Fairly (Garmin-Transitions)を制した。
Bennati はこの勝利で2005大会に続いて２度目の優勝。