8月22日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100822_170945_heureux-comme-un-goss.html

Mark Cavendish と Andre Greipelは不在の状況で、
Matthew Goss が Grand Prix de Plouay が最後までもつれこんだレースの決着をつけた。
ゴール5㎞で、多くの選手がアタックをしかけた。


23歳のGossは、ゴールラインを Tyler Farrar (Garmin) と Yoann Offredo (Française des Jeux)に競り勝ち超えた。
サイモン・ジェランの 2009年優勝に続いてオーストラリア人の優勝。

ゴス


病気をしていたけど、この勝利は自分に自信を取り戻すためにとても重要なものだ。

ファラー


こんな長距離を走ることは、世界選手権に向けてとても重要なことだ。
ちょっぴりがっかりしている。でもこのレースの難易度は自分向きとは言えない。
1週間にクラシックで2勝できたら、素晴らしかったと思う。

スプリント前に、自分はちょっと高ぶっていた。
Goss が完璧なスプリントをしたことを認めなくてはならない。


Sylvain Chavanel はスタート後数キロでアタックした8人の逃げに加わっていた。
この集団はゴール6㎞で吸収。
Ty-Marrec峠で、クイックステップの選手の冒険は終了。
9位Romain Feillu (Vacansoleil)






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100822_173206_martin-tient-le-cap.html

オランダのSittardで日曜日、 ガーミンのオーストラリア人Jack Bobridge がエネコツアー第5ステージを制した。
Tony Martin (HTC-Columbia)が総合首位。

Bobridge は数秒Ruben Perez Moreno とThomas De Gendtにリード。
Jack Bodridge


僕はまだ研修生なんだ。
ベルギーやオランダのレースについて、あまり何も知らない。
レース序盤はとても苦しかった。
勝利できるなんて、考えてもみなかった。
キャリアのスタートを勝利で飾れるなんて、最高だよ。

Genkゴールまであと2日、 Tony Martin はレースに満足している。

トニー・マルティン


優勝が近付い胃てきている。
チームメートたちは、完璧にレースをコントロールしてくれtあ。
数多くのアタックにも、冷静に。





http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100822_184011_soupe-titre.html

女子フランスチャンピオンシップ ジュニア結果


1. Geoffrey Soupe (Franche-Comté), les 165 km en 3h34'38" (moyenne: 46,125 km/h)
2. Thomas Damuseau (Rhône-Alpes) m.t.
3. Adrien Petit (Picardie) à "02






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100822_195643_terpstra-chez-quick-step.html

Niki Terpstra が来季はクイックステップ






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100823_102029_mc-ewen-non-selectionne.html



突き指?している左の人差し指がきつくなってきました(涙)
続きは明日・・