8月5日

↓これだけ3日だけど

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100803_210044_derniere-victoire-de-contador.html

「 コンタドールの最後の勝利 」


彼にとってシーズン最後のレース、ツール3度の優勝者、スペイン人 Alberto Contador
クレテリウム Castillon-la-Bataille に火曜日勝利した。
彼はスプリントで Sylvain Chavanelを制した。
このレースは、コンタドールがアスタナジャージで走る最後のレース。
この日の初めに彼はリース監督率いるSaxo Bankに移籍することを認めていた。












http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_105209_le-tour-2010-deja-en-dvd.html

今年のツールがすでにDVDに!?

フランステレビジョンから8月4日に発売開始








http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_181039_buffaz-prend-les-devants.html

Mickaël Buffaz (Cofidis) が水曜日のParis-Corrèze第1ステージで勝利。
Saint-Léonard-de-Noblatでフランス人は、ベルギーの Gianni Meersman (à 10")と他のフランス人Johan Lebon (à 16")を制して勝利。








http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_181527_goss-au-sprint.html

「 デンマーク一周 Goss がスプリントで 」

Matt Goss (HTC-Columbia) がスプリントでデンマーク一周第1ステージで勝利。
水曜日175 kmは Holsterbroゴール。
オーストラリアの23歳の選手は、ベルギーの Michael van Stayen と同国人でチームメートのMark Renshawを制して勝利。
湿った道は、集団分裂や、レース最終数メートルでの落車を生んだ。
レースは日曜日、2011年の世界選手権の地、コペンハーゲンで終わる。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_191829_le-prologue-pour-engoulvent.html

ポルトガル一周、Engoulventがプロローグを制す


Jimmy Engoulvent (Saur-Sojasun) がポルトガル一周プロローグ(5,5 km)を制した。
フランス人はVladimir Isaichev (Xacobeo-Galicia)と Alejandro Marque (Palmeiras Resort-Prio-Tavira)を制して勝利。







http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_192804_fernandez-gagne-feillu-3e.html

ブルゴス一周 Fernandez が勝利、Feillu 3位


ブルゴス一周第1ステージは Koldo Fernandez が勝利。
2位ベルギーの Nikolas Maes 3位 Romain Feillu
このスプリント勝利で、エウスカルテルの選手は総合首位。






http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_200705_avec-f-schleck-et-cancellara.html

8月17〜20日に行われる、リムーザン一周に
・Frank Schleck
・Fabian Cancellara (Saxo Bank)
・Bradley Wiggins (Team Sky)
が出場予定。
ツール2010で鎖骨骨折したルクセンブルグのフランクシュレックとスイス人は、
ブエルタ出場予定。
英国人は、オーストラリアでの世界選手権を狙う。







http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100804_201625_lorenzetto-nouveau-leader.html

ポーランド一周第4ステージで Mirco Lorenzetto (Lampre) が総合首位に。
スプリントで、チームメートのスロヴェニア人 Grega Bole と同国人 Alessandro Ballan (BMC)を制して勝利。
総合順位で、2位と3位と7秒差、8秒差。















http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100805_002715_armstrong-de-retour-en-2011.html


ランス、来年も走るかも・・