フランク・シュレックのインタビュー

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100620_215839_schleck-lance-un-defi.html

Ｑ　Frank Schleck, この勝利に驚いていますか？

もちろんだよ。
僕はタイムトライアルのスペシャリストじゃないんだ。
でも僕とアンディは、タイムトライアルに焦点をあてて今年トレーニングしてきた。
今日、プレッシャーなく、僕はいいタイムトライアルを走りたいと思った。
ツールのテストとして。
それが僕にとってうまく働いた。

１ステージ優勝することができ（第３ステージ Schwarzenburg) それだけでも上出来だった！
スイス一周に、数々の伝説の選手、数々のチャンピオンが優勝してきた。
実現するには、あと数日自分には必要だ。
先週、僕はこう言っていた。
「スイス一周に出場する。でもツールの前は、リラックスしていくつもりだ」と。
それから１ステージ優勝、総合４位に数日でジャンプアップした。
最後の日「僕は４位だ。今日あきらめちゃだめだ」そう自分に言い聞かせた。
出来る限りをつくして、それが上手くいった。

Ｑ　この勝利はツールに向けて自信を強めたのでは？

まず、この勝利を Kim Kirchen に捧げたい（金曜日から土曜日にかけて夜心臓発作を起こした）
僕も、アンディも、僕の家族たちみんな彼がはやく良くなることを祈っている。

ツールに向けて、この勝利はもちろん自信を与えてくれたよ。
Andy が凄く凄く力強く走り、第６ステージのアタックも凄く凄く力強かったのをみんな見たと思う。
ツールには、最強選手達に挑んでいくつもりだ。

Ｑ　Robert Gesink と Lance Armstrongのパフォーマンスについてどう思いますか ?

Robert はタイムトライアルで凄く進歩したね。
今朝、彼はスイス優勝を獲りに行くと持っていた。
彼は僕が最も尊敬する選手の１人だ。
なぜなら、彼は人に凄く苦しい思いをさせる術をしっているから。
ツール優勝の候補者と言えるだろう。

Lanceについて、たいしたことは言えないな。
彼はすべての領域でキャパシティーを持っているから。