３月４日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_182200_hunter-premiere-s.html

「　ムルシア一周　ハンターが初めの勝利　」

Robert Hunter (Garmin)が水曜日、スプリントでムルシア一周第１ステージを制し、リーダージャージを獲得した。
2010年彼にとって、そしてヨーロッパでのチームガーミンの初勝利。
２位 Graeme Brown (Rabobank) ３位 Vicente Reynes (HTC - Columbia)

チームガーミンはこのステージ通して仕事し続けた。
スタート１１㎞地点から、Danny Pate とフランス人 Alexandre Blain (Endura Racing)の２人が逃げ、
その後 Rubén Reig (Caja Rural) と Lieuwe Westra (Vacansoleil)がそれに加わった。
この４人の逃げは26㎞地点で集団に５分のリード。
スプリンターチームの引きによって、ゴール20㎞地点で吸収、結局135 km逃げ続けたことになる。

ガーミンとラボバンクがぺロトンをコントロール、
Hunter と Brown の最終対決にもちこんだ。

Lance Armstrong は Twitterに「小集団で静かに走った」と語った。
テキサス人は４６位、ステージ勝者と同タイム。
彼にとっての目標は７月のツールで８勝目をあげることで、
このレースの目的は土曜日の13,7 km個人タイムトライアルだろう。

                                                                        • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_121832_matthews-s-impose.html

「　T.Langkawi　Matthews が勝利　」

オーストラリアの Michael Matthews (Jayco-Skins) が水曜日、Tour du Langkawi第３ステージで優勝。
ドイツ人 Tobias Erler (Tabriz Petrochemical)が総合ジャージを保持。

結果

第３ステージ
1. Michael Matthews (AUS/Jayco-Skins) les 145,6 km en 3h16'27"
2. Alex Candelario (USA) m.t
3. Dmytro Grabovskyy (UKR) m.t

総合
1. Tobias Erler (ALL/Tabriz Petrochemical) 11h46'02"
2. Jay Thomson (RSA) à 07"
3. David Pell (AUS) à 35"

                                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_183531_premier-succes-de-keukeleire.html


☆若い

「　Le Samyn　Keukeleire初勝利　」

ベルギー人Jens Keukeleire (Cofidis) が水曜日、Dourでの le Grand Prix cycliste José Samynに勝利。
集団スプリントで２位同国人 Grégory Joseph (Topsport) ３位フランス人 Cédric Pineau。

ぺロトンは右側を走っていたのに対し、Keukeleire は一人でゴール300 mを左側を独走。
ネオプロの２１歳、Keukeleireはプロ入り初勝利。
彼は２月の　Challenge de Majorque第２ステージで６位入りしている。

                                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_173220_ferrari-au-sprint.html

「　T. du Frioul　Ferrari スプリントで勝利　」

Roberto Ferrari (De Rosa-Stac Plastic) が水曜日 Tour du Frioulで優勝。
２位 Jacopo Guarnieri (Liquigas-Diomo) ３位 Enrico Rossi (Ceramica Flaminia)
チームKatusha が Filippo Pozzato のため１日中働いたが、４位。
ルクセンブルグの Andy Schleck は途中棄権。

Roberto Ferrari は Grand Prix de Lugano も今シーズン制している。

                                                                  • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_155626_sicard-premiere.html

「　Paris-Nice　Sicard 初出場　」

キャリア初めて、ユース世界チャンピオンのフランス人 Romain Sicard が Paris-Niceに出場する。
チームエウスカルテル中津状メンバーは日曜日、 Montfort-l'Amauryに集合する。
リーダーはオリンピック金メダルの Samuel Sanchez.

エウスカルテルのパリ・ニース出場メンバー
Koldo Fernandez (ESP)
Benat Intxausti (ESP)
Egoi Martinez (ESP)
Mikel Nieve (ESP)
Samuel Sanchez (ESP)
Romain Sicard (FRA)
Ivan Velasco (ESP)
Gorka Verdugo (ESP).

                                                                                            • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_164108_dekker-suspendu-deux-ans.html

「　Dekker ２年のサスペンション　」

昨年６月の検査でEPOが発見された Thomas Dekker は、
モナコ王国自転車協会から２年のサスペンションを下された。
昨年チームを解雇された（サイレンス・ロット）オランダ人選手は、過ちを認め、
2011年7月まで処罰を受けることになった。

ドーピング陽性だった2007年12月24日のテストは、2009に再分析され陰性の結果だった。
２５歳のDekkerは昨年10月に、サスペンション後のレース復帰を宣言している。

UCIは２つの検査結果によって、昨年6月のドーピング陽性の判断を下した。
１つはバイオパスポートによって、彼が酸素供給を禁止されている方法で行ったことが判明。
もうひとつは５月に行った尿検査を新しい分析方法で分析、2007年12月に Dynepo, EPOの一種が検出された。

                                                                      • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100303_173449_rossi-prend-du-galon.html

Francesca Rossi が水曜日、UCIのドーピング委員長に指名された。
彼は個人的な理由により辞任した　オーストラリアの Anne Gripperの後任。

                                                                  • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100304_113832_avec-2-leaders.html

「　Paris-Nice - Caisse d'E　２頭体制　」.

ディフェンディングチャンピオンのLuis Leon SanchezとAlejandro Valverde が、Caisse d'Epargneのパリ・ニースにおけるリーダーだ。

Eusebio Unzue

これはシーズン序盤のもっとも大事なレースだ。
ふるい落とせるステージがないということは、レースをコントロールするのがより難しくなるということだ。


ケスデパーニュのパリ・ニース出場メンバー
Juan Jose Cobo (ESP)
José Vicente Garcia Acosta (ESP)
Ivan Gutierrez (ESP)
David Lopez (ESP)
Luis Pasamontes (ESP)
Mathieu Perget (FRA)
Luis Leon Sanchez (ESP)
Alejandro Valverde (ESP).