１月３１日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100130_130223_alaphilippe-en-argent.html

「　シクロクロスワールドカップ（ジュニア）　Alaphilippe 銀メダル　」

Julian Alaphilippe が土曜日、世界選手権シクロクロスジュニアで銀メダルを獲得した。

このカテゴリーでは３年間で３つめのメダルである。

チェコの　Taborで開催されたこの大会で、最終スプリントを制したのはチェコの Tomas Paprstka。

サーキットは氷のため難易度が上がり、US Florentaiseの１７歳の選手は最終周はじめで Paprstka に追い付いた。

だが、ゴールラインまで彼を追い抜くことはできなかった。

Julian Alaphilippe

彼に追いつくために、かなり凄いエネルギーを使った。

最後のカーブの前で彼の前に出ようと思った。
でも出来なかった。

オランダ人 Emiel Dolfsma が３位。

Alaphilippe のシーズンは９月中旬、レース外でのスクーター事故で中断された。

ワールドカップのベルギーのZolderでのステージと、フランスチャンピオンシップで３位。

Julian Alaphilippe

まだ分からないけど、もうちょっと経ってから、シクロクロスにするかロードにするか選ぶと思う。

ジュニアカテゴリーで、彼は 2008のArnaud Jouffroyの金メダルと、2009のAlexandre Billonの銅メダルに続いた。

フランスチャンピオンの　David Menut はトップ１０入り（７位）

David Menut

自分のレースができたと思うけど、最後の２周でギブアップした。

ヨーロッパチャンピオン Emilien Viennet は落車で左足を怪我、１９位にとどまった。

結果

1. Tomas Paprstka (RTC), les 15,660 km en 40'30"
(moyenne : 23,20 km/h)
2. Julian Alaphilippe (FRA) m.t.
3. Emiel Dolfsma (HOL) à 09"
4. Matej Lasak (RTC) 19"
5. Gianni Vermeersch (BEL) 20"
6. Gert-Jan Bosman (HOL) 39"
7. David Menut (FRA) 48"
8. David van der Poel (HOL) 48"
9. Laurens Sweeck (BEL) 56"
10. Michiel van der Heijden (HOL) 1'00"
...
13. Clément Le Bras (FRA) 1'09"
15. Clément Venturini (FRA) 1'14"
19. Émilien Viennet (FRA) 1'49"

61選手完走

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2010/20100130_154629_le-bronze-pour-jouffroy.html

「　シクロクロス世界選手権（ユース）　Jouffroy が銅メダル　」

フランス人 Arnaud Jouffroy が土曜日の午後、チェコのTaboraでユースカテゴリー（２３歳以下）で銅メダルを獲得。

ポーランド人兄弟　Pawel と Kacper Szczepaniakが驚くべき１位２位を獲得。2008世界チャンピオンの彼は３位だった。

Jouffroy はポーランド人のトリプルを防ぎ、Marek Konwa を最終周で追い抜いた。

Arnaud Jouffroy

約束は果たされた。

上位５位に入りたかったんだ。

ポディウムに上れるなんて、いいことだ！

ポーランド人たちはスタートから飛ばしていた。

彼らに１度追いついたけど、ミスをいくつか犯して、リードを広げられてしまった。

でもレースは長いし、策があることがわかっていた。

結果

1. Pawel Szczepaniak (POL), les 21,860 km en 55'37'' (moyenne: 23,58 km/h)
2. Kacper Szczepaniak (POL) à 20''
3. Arnaud Jouffroy (FRA) 21''
4. Tom Meeusen (BEL) 46''
5. Marek Konwa (POL) 56''
6. Arnaud Grand (SUI) 58''
7. Robert Gavenda (SLQ) 1'00''
8. Sascha Weber (ALL) 1'09''
9. Tijmen Eising (HOL) 1'20''
10. Elia Silvestri (ITA) 1'27''

57選手完走