１１月１日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091031_221439_cadel-evans-quitte-lotto.html

「　Evans がサイレンスロットを離脱　」

世界チャンピオンタイトル保持者のCadel Evansが、サイレンスロットを今シーズン末離脱することを決定。
ベルギーチームはこのニュースを土曜日のコミュニケで発表した。

２度のツールでのポディウム入り、世界選手権に勝利した５年間の成功後、
カデルは新たなチャレンジを求めに行く。

３２歳のオーストラリア人はまだ新チーム名を明かしていない。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20091031_234951_hoy-est-bien-le-roi.html

マンチェスターのトラックワールドカップ２日目の土曜日、
英国人選手たちはレースを制し続けた。
不落のChris Hoyは３度目のスプリント勝利をあげた。

金曜日にケイリンで輝きはらった Chris Hoy は、土曜日、スプリントのファイナルも制した。
そして彼はまだ世界最強のトラック選手であることを示した。
英国人はこの種目にすべて制していた。
予選から、フランス人苦手のこの種目で Adrien Doucet は２４位、 Thomas Bonafos ３５位。
決勝で、ホイは同国人 Matthew Crampton を制した。
敗者復活戦で、 Jason Kennyがオーストラリアの Shane Perkinsを制して３位。

他の２人の英国人も活躍。
Wendy Houvenaguel　が個人追い抜き、
Elizabeth Armistead がポイント賞で勝利。

オーストラリア人女子選手 Anna Meares が個人タイムトライアルでダブル達成。
フランス人女子選手 Fiona Dutriaux がKaarle McCullochとのチームスプリントで予選敗退。

英国人選手が輝かなかった種目はマディソン、決勝戦には英国人が残っていなかった。
ベルギーの Kenny De Ketele と Tim Mertens が優勝。
フランス人ペア、 Christophe Riblon と Matthieu Ladagnousが５位。

土曜日の結果
男子
Sprint
1. Chris Hoy (GBR)
2. Matthew Crampton (GBR)
3. Jason Kenny (GBR)

マディソン
1. Kenny De Ketele et Tim Mertens (BEL)
2. Roger Kluge et Robert Bartko (ALL)
3. Sergey Kolesnikov et Alexey Shmidt (RUS)

女子
個人追い抜き
1. Wendy Houvenaguel (GBR)
2. Josephine Tomic (AUS)
3. Vera Koedoorer (HOL)

個人タイムトライアル　500m
1. Anna Meares (AUS)
2. Victoria Pendleton (GBR)
3. Willy Kanis (HOL)

チームスプリント
1. Kaarle McCulloch et Anna Meares (AUS)
2. Yvonne Hijgenaar et Willy Kanis (HOL)
3. Dana Glöss et Miriam Welte (ALL)

ポイントコース
1. Elizabeth Armistead (GBR)
2. Yumari Gonzales-Valdivieso (CUB)
3. Evgeniya Romanyuta (RUS)