６月４日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090603_173643_a-13-dans-les-alpes.html

（あ＠＠本当だ！）

Agritubel はツールドフランス出場メンバー１３人を仮選出（ここから絞られるのね）

もちろんその中には３８歳の　Christophe Moreau、Romain Feillu や Nicolas Vogondyも含まれる。
アルプスでの合宿は来週月曜日から６月１６日まで。
その中には唯一のスペイン人Eduardo Gonzalo も含まれる。

仮メンバー：
Freddy Bichot, Maxime Bouet, Sylvain Calzati, Brice Feillu, Romain Feillu, Eduardo Gonzalo, Yann Huguet, Christophe Laurent, David Le Lay, Geoffroy Lequatre, Christophe Moreau, Anthony Ravard, Nicolas Vogondy

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090603_180916_evans-peaufine-sa-preparation.html

エヴァンス　準備の仕上げ

チームタイムトライアルの成功のために、
サイレンス・ロットは、サーキットでトレーニングをした。

2007、2008で２位、Cadel Evans はツールドフランスに優勝するためにすべてのチャンスを掴もうとする。
オーストラリア人は、今週初めZolderのサーキットに出向き、
モンペリエ近郊で行われる３８ｋｍのチームタイムトライアルに向けた準備をした。

サイレンス･ロットオフィシャルサイトに、
エヴァンスはこの練習の必要性を強く語った。

Cadel Evans

ツールドフランスのポディウムを狙うものにとって、重要なステージだ。
だから入念に準備する必要がある。
問題は、選手たちが５月、６月にはいろんなレースに出ていることだ。
ジロ、ベルギー一周、今週末のドフィネ、それからスイス一周。
でも一番の問題は、車の通っている道路で練習することだ。

問題を解決するために、 Marc Wauters はZolderのサーキットを借りた。
それはエヴァンスを喜ばせた。

カデル･エヴァンス

彼がサーキットで練習しないか、と提案した時、
自分はすぐにイエスと言った。
スイスとベルギーの往復交通費がかかったとしても。
チームディレクターからのこういう提案は、素晴らしい信頼の印だよ。

オーストラリア人のアシストには、ツールドフランスの候補者が集った。
Aerts, Wegelius, Delage, Dekker, Van den Broeck, Sentjens, Van Avermaet,
Staf Scheirlinckx, Vansummeren と Lang

エヴァンスは他の選手たちがシャワーを浴びている１時間、余計にラングと一緒にいた。
オーストラリア人は今後、コースを予習する予定。
日曜日にはドフィネに。
これはツール前の最後のレースだ。

☆ロット公式、フランス語で読めてうれしい！
写真もいっぱい（上の２つは公式からお借り）

でも、ジルベールはいないの〜？？？？？

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090603_194716_astana-regle-ses-comptes.html

アスタナにＧＯサイン

ＵＣＩが「アスタナは要求された状況改善を行った」との発表アリ。
今後ルクセンブルグ一周、ドフィネ、ツールドフランスに参加可能となった。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090603_214750_rast-devant-deux-francais.html

Grégory Rast がルクセンブルグ一周、プロローグ2,7 km タイムトライアルを制した。
アスタナのスイス偉人選手はリーダージャージも獲得。
２９歳の選手は３分４６秒。
２位はフランス人Jonathan Hivert (Skil-Shimano)３位 Romain Feillu (Agritubel)が２秒と４秒差

このレース２年前の優勝選手のラストは Frank (１１位１０秒差）とAndy (２６位１３秒差）の兄弟を
恐れていることを告白。

ラスト

土曜日までこのジャージを保持するのは、間違いなく難しいだろう。
なぜならあの強いサクソバンクがいるのだから。

☆よく言った！

2004、2006のスイスチャンピオンはこう語った。
木曜日、始めのステージはルクセンブルグとMondorf-les-Bains を結ぶ157 km.
スタート後100ｋｍは起伏の多いプチスイスで行われる。
ゴールは地元のサーキット。
ここ数年は集団ゴールとなっていた。

☆ゴールMondorf-les-Bains はシュレック兄弟が住んでいる街です♪
まさに地元〜！

写真はwort.luからお借り
優勝したラストの写真、ないさ〜＾＾；
（走ってる写真、あるかもしれないけど〜）