３月１日 - véloに恋して

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_163013_hushovd-s-impose.html

フースホフトがヘットニュースブラッドを制す

http://www.sporza.be/cm/sporza.be/wielrennen/090228_Omloop_verslag#
動画はこのヘンで＾＾
サーベロのハスラーとラボバンクのセバスチャン・ラングベルド（でいいのかな？）が逃げている様子
（ゴール50㎞地点〜一時はリードを広げてそのままゴール？と考えられるも300mで吸収）
ゴール前の壮絶な落車風景が等観れます。

カタカナ読みが非常に苦手な自分（苦笑）
Mas Ciclismoさんから、いつも標記を教えて頂いています。。
適当にフランス語読みすると「＠＠＠＠」あとで誰それ〜？なんてコメントも頂いたこともあり

何が一番難しい、というと、実は固有名詞、名前や地名（レース名とか）
読み方だったりします・・

ベルギーのシーズン開幕を知らせるこのレース、
カチューシャのポッツアートの落車、ミレラムのMartin Velitsと１選手衝突落車で
ゴール前100mはカオス状態。
スプリントでフースホフトが制し自身プロ通算５０勝目となる勝利を挙げた。

フースホフト

落車の影響を気にせず発射できた。
チームメートのAndreas Klierが200m地点で自分に行くように叫んだんだ。
自分はそれを実行しただけ・・

今日の勝利はチームみんなの勝利、チームみんなが強かったからだ。
ヘインリッヒ（ハスラー）が前を走ってたし、数人のチームメートが集団をコントロールしていた。
チームメート全員にブラボーだ。

このレースで一番、目をひいたのは

誰、この青い人？（右端の人）見慣れない顔〜

２位だった、ベルギー人のアグリチュベル所属選手、Kevny Ista（ケヴィン・イスタ）

mas ciclismoさんのところにはファンのブログがリンクされていたのですが、
http://www.kevynista.be/　彼自身のHPも。

Historique、今までの経歴を参照すると
５歳半から自転車デビュー、以後９年アタッカーとして過ごす・・・
しかも1999、１５歳ぐらいの時のレース出場記録をみると、

毎週末レース漬け？

すごいな〜。
欧州（それにベルギーだもんね）の若い子は、こんな風に育っているのか・・・

ちょうどラボバンクHPで
Profs geven les in Lisse
http://www.rabosport.nl/wielrennen
動画がアップされていて、

ムスメと同じくらいの年か、ちょっと上の子たちが
私たちも知っているようなプロ選手から指導を受けている様子がアップされている。

オトナ顔負け！！！

話題完璧にそれちゃいましたが・・・

本家のニュースはオランダ語
 http://www.nieuwsblad.be/Sportwereld/yaGT/Index.aspx?pagetype=WRWedstrijd&id=WREL2009-OHV&ArticleId=DMF28022009_034

リザルト
1 Hushovd Thor CTT 4u47'45"
2 Ista Kevyn AGR ←上記参照
3 Flecha Juan Antonio RAB
4 Van Avermaet Greg SIL ←ベルギーのイケメン
5 Burghardt Marcus THR ←スキ〜♡
6 Amorison Frédéric LAN
7 Klier Andreas CTT
8 Haussler Heinrich CTT ←今季大活躍
9 Terpstra Niki MRM
10 Boonen Tom QST

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_142458_lappartient-nouveau-president.html

フランス自転車協会（適当訳。FFC)の会長選挙で選出されたのは　David Lappartient
任期は４年。
現会長　Jean Pitallier (76 才)は2001年から会長職にあるが、続投する意向はなかった。

347票で選出、他候補者のMichel Callotは265票、Cyrille Guimardは7票。
35歳の彼は既にFFCの副会長でもあり、Rhuys島近くの住人7000人を擁するSarzeau市長（町長）でもある。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_192300_le-velodrome-de-st-quentin-en-2012.html

↑で、
就任後の演説で2012年7月にむけて　Saint-Quentin-en-Yvelinesにベロドロームを完成させることを宣言。
パリ近郊では半世紀間、Vél d'Hivが取り壊されて以来、トラック専用施設は存在しなかった。
Saint-Quentin-en-Yvelinesのベロドローム建設は、2012年オリンピックに向けてのスポーツ施設の整備の一環。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_171206_armstrong-donnera-le-depart.html

ランス･アームストロングは３月初めに開催されるメキシコツアーに出場

↑
'''※後日訂正　スタートに顔を出したということらしい。'''
出場だったら大騒ぎですよね〜＞＜
すみませんでした！やってしまったぁぁぁ・・・
これだからシロウト訳は（ぶつぶつ）

もちろんガン撲滅運動を推進。
フロイト･ランディスもこのレースに出場←※こっちは出場

ステージ:
３月１日 : Oaxaca, circuit de 94 km
３月２日 : Huajuapan de Len - Puebla, 205 km
Mardi 3 mars : Puebla - Tlaxcala, 157 km
Mercredi 4 mars : Tlaxcala - Cuernavaca, 200 km
Jeudi 5 mars : Cuernavaca - Toluca, 215 km
Vendredi 6 mars : San Miguel Allende - Len, 177 km
Samedi 7 mars : Huichapan - Pachuca, 170 km
Dimanche 8 mars : Mexico, circuit de 114 km

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_213652_leipheimer-forfait.html

パリ･ニース　ライプハイマー出場せず

カルフォルニアツアーで優勝したアメリカ人選手Levi Leipheimerは第３ステージの落車により仙骨骨折。
休養を要するためパリ･ニースには出場せず。
３月末のブエルタ・カスティーリャイレオンで復活予定。

アスタナではほかにカザフスタンの Valeriy Dmitriyev が土曜のヘットニュースブラッドで落車、右ふくろはぎ筋肉を痛め、２週間は離脱予定。
リトアニアの Vaitkus は右ひじを骨折。同じところをチームメートのコンタドールもジロ2008で骨折、
それにもかかわらず彼はそのレースを優勝した。

- - - - -

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2009/20090228_175959_petacchi-devant-bennati.html

ジロデサルディーニャ、ペタッキがスプリントを制し、最終ステージを制した。
レース優勝を飾ったのはこの日の２位、先日ステージ優勝したリクイガスのベンナーティ。
２月半ばのTour de Grosseto の第１ステージ優勝に続く勝利となった。

絶好調☆ですね〜