１２月２９日

http://www.lequipe.fr/Cyclisme/breves2008/20081228_203517_stybar-s-impose.html

ベルギーのDiegemで日曜日行われたシクロクロス大会、Superprestigeの第６ステージは
チェコのZdenek Stybar'が勝利。

http://www.cyclingnews.com/cross.php?id=/photos/2008/dec08/SPDiegem08/SPDiegem084/081228ispa-0268

総合首位のベルギー人選手Sven Nysは３位。
フランス人選手は３０位にDavid Boucher。

２日前に行われたZolderのワールドカップと同じく、
早々のアタックがチェコ・チャンピオンの勝利を決定づけた。
彼の勝利はSuperorestigeの総合順位には絡まないため、Nysには心配無用の満足いく結果となった。
ベルギーチャンピオンがアタックをかけたとき、逃げ集団とペロトンの間には２０秒もの開きがあった。
パンクが２３歳チェコ人選手の希望を砕きそうになるが、彼は落ち着きを払って勝利を手にした。

Zdenek Stybar

すべてを失うかもしれないと思ってパニックになった。
でも可能性は残っていた。自転車を変えたら、いつも自分は前にすすめるんだ。

観客の大半の視線はStybarの背後で繰り広げられる戦い、
Nys, Thijs Al, Vantornout et Sven Vanthourenhoutに向けられていた。
Vanthourenhoutは最終的にパンク。
NysはStybarに追いつこうと薄氷の上で滑り
２位の座を大会最大のライバル、総合２位のVantornoutに譲ってしまった。

Nys

自分の１番のライバルは自分の後ろにはいないだろう。
ライバルは自分の失敗。２度とあってはならない。

VantornoutはNysからポイントを取り返すのに成功。

Vantornout

最後の１周、自分はNysの失敗の恩恵に浴した。
今週、ちょっと病気を患ったけど、Torhoutを勝ち取った。
今日もいい仕事ができたよ。

次のSuperprestigeのステージは２月８日、Hoogstratenで開催される。

順位
1. Zdenek Stybar (RTC) en 1h00'44"
2. Klaas Vantornout (BEL) à 8"
3. Sven Nys (BEL) m.t.
4. Thijs Al (HOL) m.t.
5. Bart Wellens (BEL) à 39"
6. Sven Vanthourenhout (BEL) à 45"
7. Kevin Pauwels (BEL) à 50"
8. Gerben de Knegt (HOL) à 55"
9. Erwin Vervecken (BEL) à 58"
10. Martin Bna (RTC) à 1'05"
...
30. David Boucher (FRA) à 4'16"
43. Julien Theron (FRA) à 4 tours
44. Stéphen Dessaint (FRA) à 5 tours

総合
1. Sven Nys (BEL) 84 points
2. Klaas Vantornout (BEL) 82
3. Bart Wellens (BEL) 73
4. Kevin Pauwels (BEL) 63
5. Thijs Al (HOL) 48
6. Erwin Vervecken (BEL) 43
7. Rob Peeters (BEL) 34
8. Zdenek Stybar (RTC) 34
9. Bart Aernouts (BEL) 31
10. Gerben de Knegt (HOL) 30

Zdenek Stybarの喜びの声は彼のＨＰから
http://www.zdenekstybar.com/en/index.php?subaction=showfull&id=1230551279&archive=&start_from=&ucat=5&
夏は膝を故障していたそう。
嬉しさ炸裂